最近發(fā)現(xiàn)好多人問(wèn)如何自學(xué)韓語(yǔ)的問(wèn)題。本人系自學(xué)，故，在這里和大家探討一些自學(xué)的可能性和方法問(wèn)題。
首先一個(gè)問(wèn)題，韓語(yǔ)自學(xué)到底行不行？
答案是毫無(wú)疑問(wèn)的，可以。沒(méi)什么東西是不能自學(xué)的。
有人問(wèn)，自學(xué)韓國(guó)語(yǔ)究竟能不能成功？
那這個(gè)問(wèn)題就復(fù)雜了。你所謂成功的標(biāo)準(zhǔn)是什么呢？ 和韓國(guó)人一樣，自如運(yùn)用韓國(guó)語(yǔ)，和母語(yǔ)一樣？這個(gè)我認(rèn)為很難。除非你去韓國(guó)呆上幾年，生活很長(zhǎng)一段時(shí)間。不然，學(xué)來(lái)的語(yǔ)言畢竟不比母語(yǔ)。
那么，成功的標(biāo)準(zhǔn)是什么？有人想通過(guò)考試證明自己。這個(gè)我覺(jué)得不錯(cuò)，過(guò)個(gè)中級(jí)高級(jí)的。有人，比如我，就是學(xué)來(lái)玩玩。作為一門(mén)外語(yǔ)，可以和外國(guó)人侃大山。這也不錯(cuò)。所以說(shuō)，有些人說(shuō)要學(xué)成，那這個(gè)所謂的成果究竟有多高，怎么定，還是看你自己把握了。有多大目標(biāo)，用多大的力氣。
好吧，現(xiàn)在談?wù)勅绾巫詫W(xué)韓國(guó)語(yǔ)的問(wèn)題。
韓國(guó)語(yǔ)，首先他是一門(mén)阿爾泰語(yǔ)系的語(yǔ)言。也有說(shuō)他是日韓語(yǔ)系還是什么來(lái)著，不管叫什么。反正，他有很多阿爾泰語(yǔ)系的特征。和漢語(yǔ)在語(yǔ)序，語(yǔ)法，語(yǔ)法變化，時(shí)態(tài)語(yǔ)氣的表示方式上都是有區(qū)別的。這個(gè)，作為一個(gè)以漢語(yǔ)為母語(yǔ)的你（不是可以無(wú)視）可能會(huì)感到很難受。但是沒(méi)辦法，是你要學(xué)的。
如果你恰好會(huì)另外一門(mén)而阿爾泰語(yǔ)系的語(yǔ)言，比如日語(yǔ)，比如蒙古語(yǔ)、俄語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)、哈薩克語(yǔ)……。那么恭喜你，你可以在學(xué)習(xí)語(yǔ)法的過(guò)程中聯(lián)系其他阿爾泰語(yǔ)系的語(yǔ)法特征進(jìn)行聯(lián)想記憶，效果會(huì)很好，很好。
但如果你不是，你只會(huì)漢語(yǔ)，那么你也別灰心，韓語(yǔ)中1/5的單詞來(lái)自漢語(yǔ)可以參考我的另一篇文章：韓語(yǔ)中的漢字詞。
自學(xué)韓國(guó)語(yǔ)如何入門(mén)？
首先的第一步，買(mǎi)書(shū)。
你要去書(shū)店買(mǎi)一本韓語(yǔ)的教材，和一本韓國(guó)語(yǔ)的語(yǔ)法書(shū)。必須的，別說(shuō)你下了很多電子書(shū)了。你下了也不會(huì)看的。乖乖買(mǎi)本書(shū)。
至于，買(mǎi)什么書(shū)。我覺(jué)得，所有書(shū)大同小異。一開(kāi)始都是你好我好，然后漸漸的開(kāi)始變難。再爛的教程也不會(huì)爛到什么地步。關(guān)鍵，你應(yīng)該挑一本你看著舒服的。字體，排版，封裝，這些東西可以讓你愛(ài)不釋手最好�？梢源龠M(jìn)你讀它的欲望。而且根據(jù)個(gè)人經(jīng)驗(yàn)，封裝排版精美的書(shū)，內(nèi)容也不會(huì)讓你失望。
第二步，學(xué)字母。學(xué)發(fā)音。
為什么學(xué)字母和學(xué)發(fā)音放到一起？不學(xué)發(fā)音，莫非你要圖形記憶法不成。至于如何學(xué)習(xí)發(fā)音，很多人建議去報(bào)個(gè)班，讓老師教你。那我就有問(wèn)題了。莫非培訓(xùn)班有那種只教發(fā)音的課程？顯然不會(huì)，一般都是什么初級(jí)課程之類的。那你只為了學(xué)發(fā)音去報(bào)個(gè)班，顯然不合算了。反過(guò)來(lái)你要是報(bào)班上課學(xué)習(xí)，你還看這篇文章干什么？
韓語(yǔ)是拼音文字，怎么念，怎么寫(xiě)。一個(gè)音節(jié)一個(gè)字。學(xué)會(huì)字母就應(yīng)該會(huì)認(rèn)字了。
那么發(fā)音如何學(xué)？找身邊的人，看誰(shuí)會(huì)的，幫你一個(gè)一個(gè)念出來(lái)，然后你記住。凡是學(xué)過(guò)的都會(huì)有些心得，他們會(huì)教你如何念對(duì)某些難辦的音。如果身邊沒(méi)人，網(wǎng)上有。這時(shí)你就可以到網(wǎng)上找字母發(fā)音的教程啊之類的，其實(shí)很多的。別說(shuō)你找不到，我會(huì)鄙視你的。
第二步Plus，變音，疑難雜音。
這些，我其實(shí)和很多初學(xué)者說(shuō)過(guò)，真的沒(méi)必要在一開(kāi)始就那么在乎。發(fā)不準(zhǔn)也沒(méi)關(guān)系。之后慢慢都會(huì)好起來(lái)的。有人非要危言聳聽(tīng)，說(shuō)一開(kāi)始不學(xué)好，以后很難改過(guò)來(lái)。那我要問(wèn)了，你小時(shí)候普通話就這么好？我懷疑。你英文一開(kāi)始就學(xué)這么棒？我懷疑。甚至有些人學(xué)了很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)都不會(huì)遇到韓國(guó)人，或者幾乎沒(méi)有用到韓語(yǔ)的地方。這樣的情況下，你何苦為了兩個(gè)音不會(huì)念，絞盡腦汁，兩天滴水不進(jìn)？做人不要太累。（BTW，你見(jiàn)過(guò)幾個(gè)老外中文能說(shuō)明白的。）
第三步。開(kāi)始學(xué)習(xí)。
好了，現(xiàn)在不管你讀的準(zhǔn)不準(zhǔn)，反正你開(kāi)始會(huì)讀，也會(huì)寫(xiě)，也會(huì)認(rèn)字了。 就可以開(kāi)始正式學(xué)習(xí)了。
這個(gè)階段，我感覺(jué)就是你自由發(fā)揮的時(shí)候了。完全看你自己的喜好安排了。
你可以看課本，跟著課本一課一課的來(lái)，慢慢積累單詞量和語(yǔ)法。等單詞量有一定積累了，你可以上網(wǎng)看一些韓國(guó)的網(wǎng)站，試著讀里面的文章，提高閱讀能力，順便記住里面見(jiàn)到的新的單詞。
可以聽(tīng)韓文歌曲，看韓文電影，盡量多記住一些里面出現(xiàn)的生詞�？措娪斑�有助于糾正發(fā)音，還練聽(tīng)力。
積累一些單詞之后，你可以試著上網(wǎng)找些韓國(guó)人來(lái)聊天。眾所周知的Skype上面韓國(guó)人是很多的。他們有好多也都在學(xué)漢語(yǔ)。正好，可以互相學(xué)習(xí)。邊聊邊學(xué)還會(huì)很有意思。語(yǔ)言的終極目標(biāo)是用來(lái)交流的，不要學(xué)成啞巴韓語(yǔ)了，多沒(méi)勁。
第四。語(yǔ)法。
把語(yǔ)法單列出來(lái)，就是要強(qiáng)調(diào)語(yǔ)法的重要性。很多初學(xué)者看不懂文章，不會(huì)張口說(shuō)話，甚至不會(huì)查詞典，很多問(wèn)題的原因其實(shí)都出自語(yǔ)法太差。語(yǔ)言的正確表達(dá)，和語(yǔ)法是離不開(kāi)關(guān)系的。所以，你要多看語(yǔ)法書(shū)，沒(méi)事兒就翻翻語(yǔ)法書(shū)，最好全看一遍，再看一遍。 韓語(yǔ)的語(yǔ)法書(shū)很薄的。全看一遍并不費(fèi)事。一個(gè)星期就翻差不多了。我敢保證，翻看完語(yǔ)法書(shū)，再去看文章，你會(huì)發(fā)現(xiàn)豁然開(kāi)朗的許多。發(fā)現(xiàn)，之前看不懂的文章，竟然好多都是被語(yǔ)法點(diǎn)給難住了。
有些人老是查單詞查不到，為什么？因?yàn)�，你查的不是單詞，而是單詞已經(jīng)變化的形式，或者后面已經(jīng)跟了附加的語(yǔ)法成分。所以歸根結(jié)底，你還是語(yǔ)法不行，看不出這是個(gè)單詞原型，還是單詞的變化。
講了太多，希望對(duì)一些想自學(xué)韓語(yǔ)的初學(xué)者有些幫助。 |
咸陽(yáng)市秦都區(qū)團(tuán)結(jié)路國(guó)潤(rùn)翠湖西門(mén)5-2-802室 
029-33282823 136-6910-0818 客服：
http://www.lyhgkj.cn